Tina nurby 

Kan vi hjælpe dig? Oversættelse – autoriseret oversættelse – korrektur – tekstforfatning – tolkning

Til og fra disse sprog: Albansk, arabisk, bosnisk, bulgarsk, dansk, engelsk, estisk, farsi, finsk, fransk, færøsk, græsk, grønlandsk, hollandsk, islandsk, italiensk, japansk, kinesisk, kroatisk, lettisk, litauisk, norsk, persisk, polsk, portugisisk, russisk, spansk, svensk, serbisk, tjekkisk, tyrkisk, tysk, ungarsk m.m.

Der er altid en freelancer på stand by – klar til at løse dine opgaver!

Oversættelse mellem mange sprog - al oversættelse er vores speciale

BE communication blev dannet i december 1997 og har igennem årerne fået en fast stab af professionelle freelance modersmåls-oversættere, translatører, tekstforfattere, korrekturlæsere, og tolke. En database der stadig bliver større og større i takt med, at virksomheden vokser. Og ikke mindst en masse gode samarbejdspartnere.

Vi brænder alle for at give dig den bedste kvalitet og service. Vi er først tilfredse, når du er det!

Du vil altid opleve personlig service og højt engagement, uanset om du skal have løst en lille eller en større opgave. - og det er uanset om du bruger os engang imellem
eller som fast leverandør.

Du og din opgave er altid i centrum

Din opgave er i sikre hænder hos os – vi ved nemlig hvad det betyder, at kommunikationen fungerer optimalt på tværs af landegrænser og kulturforskelle.

Og vi er specialister i at få det til at lykkes!

Virksomhedsfilm på Youtube og hjemmeside

Hvornår startede du din første virksomhed og hvad lavede den?
2009

Hvad er dit yndlingsmotto?
Tag selv ansvar, sig fra og stå fast!

Hvad er dit bedste forretningsråd til en ny iværksætter?
Søg al den rådgivning du kan få og meld dig ind i en masse godt netværk og brug det!

Hvad er det bedste du har gjort for din virksomhed det seneste år?
Udvikling - og det bliver jeg ved med

• 11-04-2016
• Formindsk omkostningerne - saml flere sprog samme sted. Dette er med til at bevare overblikket og ve

  Hasteopgaver er der tale om en større mængde tekst, er det hensigtsmæssigt at henvende sig i god tid.

  Tekstformat - som kunde kan du spare penge, hvis du leverer dit materiale i kendte formater, som f.eks. Excel, Word, PDF, InDesign-filer i både *.inx-format og *.idml-format. (Ingen billedfiler).

  Kildetekst - Lad os tjekke kvaliteten af den kildetekst, du skal have oversat. Jo mere korrekt kildeteksten er, desto bedre bliver oversættelsen.

  Efterfølgende opsætning - hvis du vil være 100 % sikker på, at den oversatte tekst er korrekt opsat på en hjemmeside eller brochure, bør du overveje at lade os gennemgå teksten efter opsætningen.

  Kontakt os

  Mvh

  BE communication/V Tina Nurby

  be@becommunication.dk

  Tlf. 26745300

• 29-01-2014
• Vores kunde Line Marie Wibroe – alias Andemor fortæller...

  "Foråret 2013 stod jeg og manglede en oversætter fra engelsk til skandinavisk, og min mand Peter Wibroe henviste mig til BE communication, som han tidligere havde benyttet med succes". Læs mere her

• 28-07-2013
• Skal du formidle et budskab eller sælge et produkt?

  Vi oversætter mellem mange sprog og har stor erfaring og kompetence inden for rigtig mange fagområder. Din opgave er i centrum.

  Kontakt Tina Nurby, din professionelle kommunikationspartner.

  Tlf.: (+45) 70 27 05 30
  Mob.: (+45) 26 74 53 00

  be(at)becommunication.dk

  www.becommunication.dk

   

  http://www.youtube.com/watch?v=UACujvhQCLc

• 19-07-2013
• Har du brug for en vejledning inden du sender din tekst til oversættelse?

  BE communication’s arbejdsgange er endelig skrevet ned på papir. På den måde sikrer vi jer den bedste kvalitet og sparer tid for begge parter.

  http://www.becommunication.dk/fileadmin/user_upload/pdf/Arbejdsgang_for_BE_communication_PDF.pdf

  God weekend alle sammen!

• 16-07-2013
• Må vi gerne stille krav til vores kunder?

  Ja, klart!

  Det gør kvaliteten bedre og på den måde løses opgaven til stor tilfredshed for begge parter. 

  Når vi f.eks. oversætter tekniske manualer, er det yderst vigtigt at kunden sender billeder med til teksten, termer og henvisninger til link, hvor der kan findes oplysninger om den maskine som skal oversættes. 

  Efterfølgende, når manualen er oversat og opsat eksempelvis i PDF, så foretager vi altid en ekstra gennemgang af filen, for at sikre os at tekst og billeder hører sammen på det nye sprog - da det tit og ofte er en 3 person som har været ind over, og der derved kan opstå forkerte linjeskift og tastefejl.

  På den måde sikrer vi også at det vi leverer er det kunden præsenterer(sælger videre). 

  Med venlig hilsen 

   

  Tina Nurby

  Din professionelle kommunikationspartner

  http://www.becommunication.dk/services.html

• 11-04-2016

• Tina nurby skrev Formindsk omkostningerne - saml flere sprog samme sted. Dette er med til at bevare overblikket og ve.

• 21-04-2015

• Tina nurby svarede på I have a dream - Jeg vil gerne til USA 1 år med min virksomhed og 2 piger på College - Hvordan gør man det? i Diverse erhvervskontakter.

• Tina nurby svarede på I have a dream - Jeg vil gerne til USA 1 år med min virksomhed og 2 piger på College - Hvordan gør man det? i Diverse erhvervskontakter.

• 20-04-2015

• Tina nurby skrev I have a dream - Jeg vil gerne til USA 1 år med min virksomhed og 2 piger på College - Hvordan gør man det? til Diverse erhvervskontakter.

• 29-01-2014

• Tina nurby skrev Vores kunde Line Marie Wibroe – alias Andemor fortæller....

• 30-12-2013

• Tina nurby skrev Kære oversætter, translatør, tolk eller tekstforfatter. Går du og overvejer nye veje? til Jeg har et godt tilbud til dig!.

• 05-08-2013

• Tina nurby kommenterede på Toke Kruse's blogindlæg om Hvor stort er dit marked og hvad betyder det for dig?.

• 02-08-2013

• Tina nurby kommenterede på Toke Kruse's blogindlæg om Hvor stort er dit marked og hvad betyder det for dig?.

• 01-08-2013

• Tina nurby kommenterede på Toke Kruse's blogindlæg om Hvor stort er dit marked og hvad betyder det for dig?.

• 28-07-2013

• Tina nurby skrev Skal du formidle et budskab eller sælge et produkt?.

• 19-07-2013

• Tina nurby skrev Har du brug for en vejledning inden du sender din tekst til oversættelse?.

• Tina nurby svarede på Skyldnersvig? Kunde har tilbageholdt forfalden betaling og brugt pengene til selv at starte direkte konkurrerende virksomhed.... i Bogføring, regnskab, moms, skat m.m. .

• 17-07-2013

• Tina nurby svarede på Rutineret skribent søger nye opgaver i Jeg har et godt tilbud til dig!.

• Tina nurby skrev Søger professionel sælger, strategi og organisations ekspert fra 6200 området - Har du en i dit netværk du kan anbefale? til Forretningsplanen - Hvad er din plan for vækst?.

• Tina nurby svarede på Rutineret skribent søger nye opgaver i Jeg har et godt tilbud til dig!.