Freelance opgave: Manuskriptoversættelse fra svensk til dansk

Beskrivelse af opgaven:

Jeg har 10 manuskripter på hver ca 35 manus-sider (ca 1000 anslag per side), som skal oversættes fra svensk til dansk.

Oprettet:

23-01-2012 - kl. 13.33

Afregningsform:

Fast pris

Budtype:

Åbent bud

Anslået budget (ekskl. moms):

25.000 kr. - 50.000 kr.

Kategori:

Oversættelse -  Svensk

Deadline for bud:

26-01-2012

Kommentarer

Sophie Peters
Sophie Peters kommenterede: 24-01-2012 10:32:23

Hej Kamilla,

Jag ska prata med min sambo.
Jag ær svenska och han ær dansk. Så det skulle vara ett bra samarbete tillsammans.
Just nu ær vi mitt i en svensk - dansk øversættelse, som har deadline slutet av februari.

Låt oss få mer information.

Vh.
Sophie Peters
patrick leis
patrick leis kommenterede: 24-01-2012 16:27:03

Hej,
Jeg er "den anden halvdel" af svaret fra Sophie Peters.
Vi har begge erfarring med både oversættelse /DK-SV og SV-DK samt skrivning og redigering af tekster, lige fra officielle breve, salgsmateriale og fiktion, jeg har b.la selv skrevet & fået udgivet en del romaner.
Venlig hilsen Patrick
Pia Pedersen
Pia Pedersen kommenterede: 14-12-2012 17:55:19

Hej - inden jeg afgiver endeligt bud: kan du fortælle lidt mere om tekstens beskaffenhed? Tak på forhånd, Hilsen Pia (Ystad,Sverige)

Har du spørgsmål til opgaven? Skriv det her:

Bemærk! Tekst må ikke indholde bud eller kontaktinformationer

Log ind for at skrive en kommentar

Afgiv dit bud

Kan du løse denne opgave? Giv dit bud nu! Tilmeld dig gratis eller log ind – Klik her

Bud ekskl. moms i hele kroner:

Beskriv hvordan du vil løse opgaven:

  • Vedhæft fil(er) max 10 MB pr. stk.
  • X
    X
    X
    X
    --- eller ---
    Den fil, du har valgt, allerede er fastgjort.

Bud fra freelancere

Navn Område Dato Karakter Bud Status
Jannie Grothe Næstved, Danmark 26-01-2012 - kl. 21.41
  • Baseret på 21 anmeldelser

30000,00 DKK

 Afgivet
Christine Proksch Wien, Austria 25-01-2012 - kl. 09.30
  • Baseret på 0 anmeldelser

40000,00 DKK

 Afgivet
Kenneth Pagh København, Danmark 24-01-2012 - kl. 22.34
  • Baseret på 0 anmeldelser

40000,00 DKK

 Afgivet
John de Summer-Brason Virum, Danmark 24-01-2012 - kl. 10.53
  • Baseret på 14 anmeldelser

22000,00 DKK

 Afgivet
Sune Westphalen Odense C, Danmark 23-01-2012 - kl. 17.57
  • Baseret på 9 anmeldelser

40000,00 DKK

 Afgivet
Hans Henrik H. de Lichtenberg københavn K, Danmark 23-01-2012 - kl. 15.25
  • Baseret på 9 anmeldelser

45000,00 DKK

 Afgivet
Jesper Fledelius-Gehrke Frederiksberg, Danmark 23-01-2012 - kl. 14.37
  • Baseret på 0 anmeldelser

30000,00 DKK

 Afgivet
Helle Benneborg Larsen 2640, Danmark 23-01-2012 - kl. 14.15
  • Baseret på 0 anmeldelser

50000,00 DKK

 Afgivet
Pia Pedersen Ystad, Sweden 23-01-2012 - kl. 13.48
  • Baseret på 0 anmeldelser

30000,00 DKK

 Afgivet