Freelancer med ekspertise inden for oversættelse, korrektur, tekstforfatning

Brugerprofil

Freelancer Jannie  Grothe
  • Baseret på 21 anmeldelser

Jannie Grothe

Næstved, Danmark

Se kontaktinformationer

Sammendrag

Jeg er cand.ling.merc. fra CBS og erfaren oversætter, korrekturlæser og tekstforfatter inden for dansk, tysk og engelsk. Jeg kvalitetssikrer dit sprog, hvad enten du vil appellere til et tysk kundeemne ved at oversætte din brochure eller din hjemmeside til dennes modersmål, eller du vil sikre dig, at dine udsendte tilbud, og dine artikler/annoncer er skrevet korrekt og støvsuget for fejl. Har du en god historie, skriver jeg en pressemeddelelse eller artikel, som fanger netop din modtager. Et godt sprog = troværdighed, tillid, gode relationer - og flere ordrer!

Kategori(er)

  • Skrivearbejde - Artikelskrivning
  • Oversættelse - Engelsk
  • Oversættelse - Tysk
  • Skrivearbejde - Nyhedsbreve
  • Skrivearbejde - Pressemeddelelser
  • Skrivearbejde - Korrekturlæsning
  • Skrivearbejde - Brugervejledninger
  • Skrivearbejde - Webtekster
  • Skrivearbejde - Tastearbejde
  • Skrivearbejde - Tekstbehandling

Yderligere information  

Kompetencer

ENGELSKE OG TYSKE OVERSÆTTELSER af bl.a. manualer, artikler, ansøgninger/CV'er, brochurer, hjemmesider etc.)

Korrekturlæsning (på dansk, tysk og engelsk) af tilbudstekster, produktdata, specialer, bøger, kompendier, hjemmesider.

Er der ikke ressourcer/tid nok til at skrive en pressemeddelelse, når din nye virksomhed går i luften, eller har du brug for en skarp pen til at præsentere dine produkter i en ny brochure, så tilbyder jeg at forfatte tekster fra bunden eller ud fra dit oplæg, så du får en tekst, der lever op til sit formål - og som modtageren forstår!


Tidligere og nuværende ansættelser

Indehaver af Grothe Sprog & Kommunikation
Ascom Danmark A/S, Glostrup (korrekturlæser)
Næstved Kommune (freelance-oversætter)
Watson Marlow Flexicon A/S, Ringsted (oversætter, tekstforfatter, Marketing Assistant)
Rinol Skandinavien A/S, Næstved (korrespondent, oversætter)


Betalingsbetingelser

8 dage efter fakturadato.

Midtvejsbetaling ved ordrer på over 10.000 kr.

Certificeringer

Microsoft, Super Office, i-Term


Uddannelse

Copenhagen Business School (cand.ling.merc.)
Syddansk Universitet (BA i Erhvervssprog)
Næstved Handelsskole (HHX)


Referencer/Portfolio (Links til løste opgaver/Portfolio)

http://www.grothesprog.dk/referencer
JorgObé
Lisbeth Dahl A/S
Würth Danmark
Dansk Standard
Hjerteforeningen
Næstved Kommune
Ascom Danmark A/S
Watson Marlow Flexicon A/S
RINOL Skandinavien A/S

Feedback modtaget fra:

Feedback givet til:

Opgaver udbudt

Opgaver vundet

User Stats

  • Har været Amino Freelancer siden: 04-05-2011 Set kontakinfo i alt: 389
  • Bud på opgaver afgivet: 268 Bud på opgaver vundet: 28