Erfaren webkoordinator, tekstnørd og ordjonglør med dyb forståelse for teknologi og velfungerende formidling i onlineløsninger - både hvad angår sprog og funktionalitet. Er struktureret, super-systematisk og har et særdeles godt overblik.
Jeg befinder mig bedst i krydsfeltet mellem sprog/formidling og teknologi og vil gerne bidrage til at højne niveauet i danske digitale selvbetjeningsløsninger. Har arbejdet med offentlig formidling i mange år og har til stadighed fingeren på pulsen - især i forhold til danske kommuner.
Jeg påtager mig også at oversætte, skrive, tilrettelægge, redigere, "vaske" og læse korrektur på tekster til websites, foldere, bøger, rapporter, magasiner og andre udgivelser. Jeg har en svaghed for biografier og portrætter - og er desuden lidt af en havenørd.
Statsaut. translatør, cand.interpret. i fransk og bifag i engelsk fra CBS samt diplomudd. i netjournalistik.
Specialviden om det vestafrikanske land Mali, afrikansk fotografi og verdensmusik, men påtager mig gerne formidlingsopgaver for alle brancher. Bistår gerne virksomheder, der ønsker at etablere sig i fransktalende lande i Vestafrika, fx med tolkning mellem fransk med afrikansk accent og dansk.
Når jeg ikke nørder med sprog og teknologi, stresser jeg af i haven med jord under neglene. De lange vinteraftner tilbringes med planlægning af kommende haveprojekter - og gode bøger.