Lena Hemdorff 

Kurser:        Den danske korrekturlæseruddannelse, videregående

                   Dansk korrekturlæsning

                   Kommakursus

Uddannelse: Nysproglig studentereksamen

Erfaring:      Korrektur og sprogbearbejdning af skøn- og faglitteratur og studieopgaver, flowlæsning af oversatte værker, redigering af kogebøger.

Ønsker opgaver indenfor korrektur og sproglig tilretning, også af danske oversættelser af tysk og engelsk materiale, og indenfor redigering af f.eks. kogebøger.

Oversætter også gerne fra tysk til dansk.

Hvornår startede du din første virksomhed og hvad lavede den?
Solgte blomsterbuketter til naboerne (jeg var 7 år!).

Hvad er den mærkeligste ting du har på dit kontor?
En trælineal med runealfabetet.

Hvem ville du ønske du var venner med på Facebook?
Erik Hoppe (afdød dansk maler)

Hvilken forretningside ville du gerne have fundet på?
Bananen (den perfekt indpakkede turmad).

Nævn en ting om dig selv som ville overraske dine medarbejdere/venner:
Jeg har aldrig lavet en ægte bearnaise.

Hvad er det sjoveste der er sket i din virksomhed?
At læse korrektur på en erotisk roman.

Hvis du ikke skulle bekymre dig om penge, hvad lavede du så nu?
Stod med staffeli og farver og så udover det islandske landskab.

Hvad ville du ønske du havde vidst da du startede din virksomhed?
Hvordan man finder tankestregen.

Hvis du var diktator, hvad ville du ændre?
Afskaffe diktaturet.

Hvad er din Passion/Hobby?
Landskabsmaleri Klassisk sang Ordnørderi

Hvad er dit yndlingsmotto?
Hellere tage sorgerne på forskud end aldrig at bekymre sig.

Hvad er dit bedste forretningsråd til en ny iværksætter?
Husk nydningen.

Hvad er det dummeste du har gjort?
Umuligt at vælge, udvalget er for stort.

Hvad er din yndlingsfilm?
Schindlers Liste

Hvordan slapper du bedst af?
En kat på maven, en krimi i hånden og rødvin på bordet.

Hvad er det bedste du har gjort for din virksomhed det seneste år?
At starte den.

• 18-11-2017

• Lena Hemdorff har en ny avatar.

• Lena Hemdorff meldte sig ind i Iværksætter Debatten Amino.