Native English technical writer/editor. Available for free-lance (evening) work doing technical editing for Danish software companies, where products are marketed in English. I specialize in detailed assessment and enhancement of the language correctness and message content in technical manuals, software instructions, or proposals as well as web sites, newsletters, case studies, etc.