Beskrivelse af opgaven:

Vi søger en person til at oversætte artikler om tandsundhed fra engelsk til dansk. Vores projekt er at drive to sites på hhv engelsk og dansk hvor vi gratis oplyser om tænder og tandsundhed.

På det engelske site producerer en amerikaner artikler på 400-600 ord, hvor en publiceres hver uge. Vi ville gerne indledningsvis have disse oversat til dansk. Hvis du har evnerne, så kan du også på sigt selv producere artikler ud fra et grundmateriale, som vi kan levere.

Artiklerne som du oversætter vil blive publiceret med dit navn som oversætter og hvis du på sigt selv kan producere artikler så offentliggøres også de på vores site under dit navn. Du kan senere anvende dette arbejde som reference.

Vi forventer:
- at du kan arbejde selvstændigt med opgaverne.
- at du kan skrive et let og forståeligt dansk med korrekt tegnsætning
- at du arbejder hjemmefra og al foregår online
- at du efter at artiklerne er godkendt selv kan publicere dem via vores CMS system (eller at du har mod på at lære det, det er ikke svært)
- at udbetale din indkomst som B-indkomst.
- at du aflønnes pr. artikel med en sats som du kommer med et bud på. En sats for oversættelsen og senere kan vi tale om en for at skrive artiklerne selv.

Du kan se et eksempler på de engelske artikler vedhæftet som pdf

Vores ekspert vil selvfølgelig læse dine artikler igennem til godkendelse forud
for publicering.

Giv et bud pr. artikel, og vedhæft om muligt referencer fra tidligere arbejde.

Vi ser frem til at høre fra dig.

Oprettet:

12-01-2010 - kl. 15.08

Afregningsform:

Fast pris

Kategori:

Skrivearbejde -  Div. Skrivning & Oversættelse

Deadline for bud:

19-01-2010

Filer vedr. opgaven:

• Fluoride_and_Dentistry.pdf
• Beyond_Teeth.pdf