Beskrivelse af opgaven:
Ledelsesbog på 200 alm bogsider skal oversættes (Handlekraft i Ledelse & Organisation) - dog mange illustrationer.Et godt kendskab til engelsk/amerikanske ledelsestermer er afgørende.Evnen til at oversætte en bogs flydende og finurlige sprog er afgørende (i modsætning til ren info).Efter første oversættelse er der en korrektur og version 2.Glæder mig til at arbejde sammen med dig.Bh Tune Hein
Oprettet:
08-03-2012 - kl. 15.12
Afregningsform:
Fast pris
Budtype:
Lukket bud
Anslået budget (ekskl. moms):
5.000 kr. - 25.000 kr.
Kategori:
Oversættelse - Engelsk
Deadline for bud:
22-03-2012
Hej Tune - kunne du sende mig et ekstrakt af teksten så jeg ikke giver et tilbud i blinde - tak. Jeg vil meget gerne hjælpe dig med oversættelsen - Vh Fie Danielsen
Kære TuneVi vil gerne give dig et bud, hvis du lige fortæller lidt om hvor mange anslag og linjer det drejer sig om. Vi har professionelle tolke/ translatører der kan hjælpe dig med din opgave. Med venlig hilsen Aarhus Tolkeservice
Hej Tune, kan du også lige oplyse hvor mange ord der er i teksten? Tak, Jeanine Shepstone
Hej TuneJeg har en del erfaring med denne type tekster, men som de andre, vil jeg også gerne se et eksempel fra bogen, for at danne mig et overblik over, hvad teksten indeholder. Jeg ser frem til at høre fra dig. Med venlig hilsenMette - Memora Consulting
Jeg har en cand.mag i engelsk og har en del erfaring med oversættelse. Jeg kommer gerne med et tilbud, men har også behov for at se et udpluk af teksten først. V.H. Pia.
Har du spørgsmål til opgaven? Skriv det her:
Bemærk! Tekst må ikke indholde bud eller kontaktinformationer
Afgiv dit bud
Bud ekskl. moms i hele kroner: *
Beskriv hvordan du vil løse opgaven: *
Vedhæft evt. filer
Dit navn: *
Din e-mail adresse: *
Modtagers navn: *
Modtagers e-mail adresse: *
Din besked: *
