Beskrivelse af opgaven:
Vi skal have oversat noget af vores engelske materiale til dansk. Det drejer sig om:
Treatment Certificate. Jeg har vedhæftet en pdf fil, der viser alle 5 sider, som skal oversættes. Du vil få udleveret et tilsvarende worddokument, hvori du skal skrive den oversatte tekst.
Hjemmeside. Du kan se den på [URL er blevet fjernet] Alle sider skal oversættes.
Trænings Manual. Den er på 16 sider. Jeg har vedlagt en enkelt side, som er repræsentativ. Du vil få et worddokument, hvori du skal skrive den oversatte tekst.
Meget af teksten går igen på de tre dele, hvilket gør det lidt lettere så snart den første er lavet. Vi har også en kundebrochure, som er oversat, og her kan du se hvilke ord/udtryk vi har brugt.
Vi forventer at du er i dialog med os under processen og leverer et gennemarbejdet produkt.
Vi glæder os til at høre fra dig.
Oprettet:
14-05-2012 - kl. 18.03
Afregningsform:
Fast pris
Anslået budget (ekskl. moms):
2.500 kr. - 5.000 kr.
Kategori:
Oversættelse -
Engelsk
Deadline for bud:
24-05-2012
Filer vedr. opgaven: