Beskrivelse af opgaven:

Jeg har to dokumenter der skal oversættes fra dansk til engelsk. Det drejer sig om:
- En ansættelseskontrakt på 2½ sider. Det er en kontrakt der skal supplere funktionærloven, med beskrivelser af arbejdsområder, arbejdstid, løn og lignende.
- En tilbudsskabelon som indeholder en side med en tabel for priser samt 11 linier omkring betingelser, samt 1½ side omkring generelle leveringsbetingelser.

Tilsammen er det vel hvad der svarer til 4½ sider i et worddokument.

Begge dokumenter er skrevet af mig selv, og jeg er ikke den mest boglige eller filosofiske person, så det drejer sig ikke om dokumenter skrevet på et specielt højt niveau med store juridiske vendinger eller lignende.

Oprettet:

26-09-2013 - kl. 20.24

Afregningsform:

Fast pris

Kategori:

Oversættelse -  Engelsk

Deadline for bud:

01-10-2013