Freelance opgave: Oversætte et speciale fra dansk til engelsk

Beskrivelse af opgaven:

Jeg søger en oversætter, som kan oversætte mit speciale fra dansk til engelsk, det fylder 83 sider, hvad der svarer til omkring 27.000 ord.

Dine nødvendige færdigheder:

Det er vigtigt, at specialet bevarer mit sprog, og derved at oversætteren ikke tilføjer sin egen mening

Oprettet:

15-09-2014 - kl. 09.14

Afregningsform:

Fast pris

Budtype:

Åbent bud

Anslået budget (ekskl. moms):

500 kr. - 5.000 kr.

Kategori:

Oversættelse - Engelsk

Deadline for bud:

19-09-2014

Esben Thoby kommenterede: 15-09-2014 14:20:33

Hej Ali,

Hvad handler dit speciale om?

Mvh
Esben Thoby

Ali josef kommenterede: 15-09-2014 18:00:15

hej Esben

Specialet omhandler det arabiske forår i Egypten, i faget socialvidenskab.

M.v.h
Ali

Esben Thoby kommenterede: 15-09-2014 19:12:01

Det lyder som et interessant emne og en spændende opgave, jeg gerne vil byde på :-)

Lotte Vendelbo kommenterede: 18-09-2014 10:41:01

Hej Ali

I hvilken sammenhæng skal du bruge den engelske version af dit speciale?

Mvh
Lotte Vendelbo

Har du spørgsmål til opgaven? Skriv det her:

Bemærk! Tekst må ikke indholde bud eller kontaktinformationer

Bud vinder

Esben Thoby

Dyssegård, Danmark

Skrivearbejde - Artikelsk...Skrivearbejde - Ghostwrit...

Bud fra freelancere

Navn	Område	Dato	Karakter	Bud	Status
Esben Thoby	Dyssegård, Danmark	15-09-2014 - kl. 20.14	Baseret på 0 anmeldelser	1000,00 DKK	Vinder
Gorm Winther	Aalborg, Danmark	17-09-2014 - kl. 22.25	Baseret på 10 anmeldelser	4050,00 DKK	Afvist
henry knudsen	London, United Kingdom	15-09-2014 - kl. 16.41	Baseret på 0 anmeldelser	3000,00 DKK	Afvist
Morten Dal	Herning, Danmark	15-09-2014 - kl. 13.45	Baseret på 2 anmeldelser	3500,00 DKK	Afvist
Camilla Dietz	Hjørring, Danmark	15-09-2014 - kl. 12.36	Baseret på 1 anmeldelser	5000,00 DKK	Afvist
Alan Frost	Holte, Danmark	15-09-2014 - kl. 10.52	Baseret på 3 anmeldelser	15000,00 DKK	Afvist
Paul Brummitt	København V, Danmark	15-09-2014 - kl. 09.55	Baseret på 2 anmeldelser	20000,00 DKK	Afvist
Tobias Schmidt-Jasinskis	Valletta, Malta	15-09-2014 - kl. 09.49	Baseret på 4 anmeldelser	5000,00 DKK	Afvist