Freelancer med ekspertise inden for oversættelse og korrekturlæsning
Sammendrag
I oversættelsesbranchen er det et kendt faktum, at oversætteren altid skal beherske målsproget på modersmålsniveau. Hvis du har brug for at få en tekst oversat til engelsk, så har du brug for mig.
Jeg har arbejdet som en freelance oversætter med kombinationen dansk-engelsk siden 2007, og jeg er aktuelt registreret hos nogle af de største og mest respekterede oversættelsesbureauer i verden. Jeg har specialiseret mig i forretningsmæssigt materiale, særligt inden for marketing (fx salgsmateriale, websteder, præsentationer osv.), samt juridiske og tekniske tekster.
Desuden kan jeg levere oversættelser på både amerikansk og britisk engelsk.
Kategori(er)
- Skrivearbejde - Korrekturlæsning
- Oversættelse - Engelsk
Kompetencer
Dansk-Engelsk oversætelse
Engelsk korrekturlæsning
Tidligere og nuværende ansættelser
Jeg er aktuelt registreret hos snese af oversættelsesbureauer verden over, herunder nogle af de største og mest velrenommerede bureauer (fx Lionbridge, Languagewire, SDL Denmark, Transperfect Translations og mange andre).
Certificeringer
MITI - Qualified translator certified through the Institute of Translation and Interpreting in the UK
Accredited professional - Microsoft Advertising
International export consultant - Gefion Center, København
Uddannelse
B.Sc. International Business, Copenhagen Business School
M.Sc. Management of Technology (cand.merc.mot), Copenhagen Business School
Referencer/Portfolio (Links til løste opgaver/Portfolio)
User Stats
-
Har været Amino Freelancer siden:
22-10-2011
Set kontakinfo i alt:
47
-
Bud på opgaver afgivet:
35
Bud på opgaver vundet:
3