Med fem års erfaring i oversættelse fra tysk til dansk har jeg oparbejdet et professionelt niveau i faget. Jeg har arbejdet med oversættelse af tyske tekster af forskellig art, herunder hjemmesider, pressemeddelelser, juridiske dokumenter og reklametekst.
Når jeg oversætter jeres tekster, kan I forvente, at jeg er tro imod kildeteksten, mens jeg samtidig afleverer et produkt, hvor sproget fungerer i den nye kontekst, det vil sige er flydende og fængende.
Ud over tysk har jeg erfaring i oversættelse fra engelsk, svensk og norsk.
I 2019 erhverver jeg mig en kandidatgrad i tysk med tilvalg i latin på Aarhus Universitet. Jeg har under min uddannelse arbejdet intenst med grammatik, litteratur og kultur og har tilegnet mig en dyb forståelse for det tyske sprog og kultur samt for sprog i det hele taget.