Beskrivelse af opgaven:
Jeg har købt rettighederne til en engelsk ebog som jeg skal have oversat til dansk. Der er ikke mange penge i det da jeg planlægger at give bogen væk.
Jeg har "maskin oversat" bogen, hvilket selvfølgelig betyder at den stadig er ret ulæselig, men at det mere handler om at rette paragraffer til og fikse ord der ikke er oversat. Enkelte emner er nok også meget amerikanske så hvis noget af dette kan fikses undervejs er det fint, men ikke noget du skal bruge meget krudt på.
Selve "bogen" er på små 13.000 ord. Jeg har ikke en egentlig deadline på projektet, men gerne indenfor en uges tid.
Oprettet:
28-03-2011 - kl. 22.21
Afregningsform:
Fast pris
Anslået budget (ekskl. moms):
200 kr. - 2.500 kr.
Kategori:
Oversættelse -
Engelsk
Deadline for bud:
04-04-2011