Dansk-engelsk oversættelse i særklasse
Sammendrag
Med 25 års erhvervserfaring i internationale virksomheder og i det offentlige system i Danmark, kan Target Text uden tøven tilbyde oversættelse fra dansk til engelsk i særklasse.
Target Text drives af Jane Stewart som er indfødt englænder. Jane har en sproglig universitetsuddannelse og mange års alsidig administrativ erfaring i dansk erhvervsliv.
Target Text udfører mange sproglige opgaver: dansk-engelsk, svensk-engelsk, norsk-engelsk, copywriting på engelsk, korrektur og lokalisering.
Kategori(er)
- Skrivearbejde - Div. Skrivning & Oversættelse
Kompetencer
Dansk-engelsk oversættelse i følgende genrer:
corporate inkl. HR, markedsføring/salg, børneudvikling og legetøj, pædagogik, medicinsk, juridisk, grøn energi, historie, politik, arbejdsmarked, osv.
Ejeren Jan Stewart har oversat bl.a. for Børsens Forlag, Instituttet for Fremtidsforskning og flere statslige styrelser. Idag arbejder Target Text freelance for nogle af Danmarks største og mest professionelle oversættelsesbureauer.
Tidligere og nuværende ansættelser
17 år som afdelings/direktionssekretær
2 år som lægesekretær/assistent
2 år som HR konsulent
2 år udenfor arbejdsmarkedet (barselsorlov, højskoleophold)
Betalingsbetingelser
Netto kontant, når opgaven er afleveret og godkendt af kunden.
Ved større opgaver, ved forudaftalte milestones
Uddannelse
12 års skolegang i Wales
4 års universitetsuddannelse på universitet i UK og D
HF enkeltfagskurser i Fransk, Tysk, Spansk
Merkonomfag i Markedsføring, Ledelse og samarbejde
Højskole ophold - hovedfag sygepleje
Referencer/Portfolio (Links til løste opgaver/Portfolio)
User Stats
-
Har været Amino Freelancer siden:
31-10-2010
Set kontakinfo i alt:
0
-
Bud på opgaver afgivet:
1
Bud på opgaver vundet:
0