Skal du have oversat fra dansk til engelsk - eller omvendt?
Sammendrag
Jeg kan hjælpe dig med at oversætte tekster til grammatisk korrekt engelsk, både uformelle tekster og "business" engelsk
Tidligere bosat i USA, hvor jeg arbejdede indenfor den hårde amerikanske forsikringsbranche, der krævede stor beherskelse af det engelske sprog i både skrift og tale.
I min tid i USA arbejdede jeg også som freelance oversætter (primært fra engelsk til dansk) for blandt andet virksomheder indenfor medicinalbranchen og de tekniske brancher.
Kategori(er)
- Skrivearbejde - Div. Skrivning & Oversættelse
Kompetencer
Tidligere bosat i USA, hvor jeg arbejdede indenfor den hårde amerikanske forsikringsbranche, der krævede stor beherskelse af det engelske sprog i både skrift og tale.
I min tid i USA arbejdede jeg også som freelance oversætter (primært fra engelsk til dansk) for blandt andet virksomheder indenfor medicinalbranchen og de tekniske brancher.
Tidligere og nuværende ansættelser
Tidligere oversætter ved ProZ under min tid som bosat i USA
Betalingsbetingelser
Betaling ved afslutning og godkendelse af opgaven. Oversættelsen må først anvendes ved gensidig godkendelse.
Uddannelse
Tietgenskolen
La Sierra University (Riverside, California)
Referencer/Portfolio (Links til løste opgaver/Portfolio)
User Stats
-
Har været Amino Freelancer siden:
31-05-2011
Set kontakinfo i alt:
0
-
Bud på opgaver afgivet:
4
Bud på opgaver vundet:
0