Freelance oversætter med speciale i hjemmsider og online content

Brugerprofil

Freelancer Hanna Glanvill
  • Baseret på 0 anmeldelser

Hanna Glanvill

Tygerberg Hills, Cape Town, South Africa

Se kontaktinformationer

Sammendrag

Jeg er dansker og engelsk er mit andet modersmål. Jeg bruger begge sprog til hverdag og formulerer mig lige frit, hvadenten det er i tale eller på skrift.
Jeg bruger desuden internettet meget og kan lide at arbejde med sprog, derfor har jeg fået opbygget en vis expertise i at formulere mig til nettet og få det bedste ud af dette medie, når det gælder gode oversættelser og tekst-skrivning.

Kategori(er)

  • Skrivearbejde - Blogs
  • Oversættelse - Engelsk
  • Skrivearbejde - Webtekster

Yderligere information  

Kompetencer

Taler og skriver engelsk flydende på daglig basis.
Oversætter frit fra En-Da og Da-En.
Har oversætter erfaring fra mange løste opgaver til internettet.
Er skriveglad og med vis erfaring i at skrive artikler til online medier.


Tidligere og nuværende ansættelser

Freelance Garden Design projects, Denmark, '05-'09
Designing and planning residential gardens in Denmark. Responsibilities include customer relations and consultation, all design aspects of soft and hard landscaping elements, drawing of plans, sourcing of materials and plants, sourcing of contract builders.

Garden Designer, Blooming Nice Landscapes, SA. '05-'07
Blooming Nice Landscapes is a landscaping company specializing in indigenous garden design and maintenance for residential clients in the Western Cape. Main responsibilities included meeting with clients and discussing design requirements, producing concept sketches and accurate design plans for various projects ranging from single residential plots to townhouse complex open space systems.

Seasonal work, Arne Jensen Planter Engros, DK '02-'09
Arne Jensen runs a perennial nursery that produces potted plants for retail nurseries and large scale landscaping projects, such as municipal parks and other public open spaces. Responsibilities include industrial perennial cultivation such as preparation of planting beds and manually potting thousands of seedlings and seeds correctly for optimal growth rate. General plant propagation, maintenance and production has also formed part of the job, as well as preparing and dispatching outgoing orders for customers.

Office Administrator for KVD, Bagsvaerd, DK '08
KVD is a specialist veterinary clinic for pets with skin-related diseases. Responsibilities included general office support by data-entry, basic bookkeeping, filing of papers, answering of telephone and greeting clients.


Betalingsbetingelser

Efter aflevering eller ved aftalte milestones ved større opgaver.

Certificeringer

Certificeret i En-Da translation på oDesk (1st placering) & Elance (Top 10%)


Uddannelse

Studentereksamen Gladsaxe Gymnasium
Bachelor i Landskabsarkitektur fra KVL.
MLA University of Cape Town.


Referencer/Portfolio (Links til løste opgaver/Portfolio)

Pig Business - Video tekst
Navman - GPS software & online oversætter værktøj
Terraternal - Website oversættelse
IGaming - Website oversættelse & artikel skrivning

Feedback modtaget fra:

Feedback givet til:

Opgaver udbudt

Opgaver vundet

User Stats

  • Har været Amino Freelancer siden: 22-01-2010 Set kontakinfo i alt: 0
  • Bud på opgaver afgivet: 5 Bud på opgaver vundet: 1