Sammendrag
OVERSÆTTELSER TIL TYSK - Med tysk som modersmål og en sproguddannelse fra et tysk universitet tilbyder jeg professionelle oversættelser fra dansk og engelsk til tysk, tekstforfatning og korrekturlæsning på tysk samt transskribering.
Kategori(er)
- Skrivearbejde - Transskribering
- Skrivearbejde - Div. Skrivning & Oversættelse
- Skrivearbejde - Korrekturlæsning
- Oversættelse - Tysk
Kompetencer
Jeg oversætter fra dansk og engelsk til tysk, skriver tekster eller sammendrag på tysk, læser korrektur på tysk samt transskriberer fra tysk og dansk tale.
Tidligere og nuværende ansættelser
Oversætter og underviser i tysk, freelancer (fra 2016) - Projektleder og udviklingskonsulent, offentligt ansat (2015-2016) - Projektkoordinator og fundraiser, privat ansat (2012-2015) - Tyskunderviser, Universität i Greifswald samt SIS sprogskole i Berlin (2009-2010)
Betalingsbetingelser
Fast honorar for hele opgaven før start.
Uddannelse
2010-2012 Europauniversität Viadrina Frankfurt, MA i Kultursociologi/sociolingvistik
2005-2009 Universität Greifswald, BA i Tysk og Skandinaviske sprog- og kulturstudier
Referencer/Portfolio (Links til løste opgaver/Portfolio)
User Stats
-
Har været Amino Freelancer siden:
19-01-2017
Set kontakinfo i alt:
0
-
Bud på opgaver afgivet:
0
Bud på opgaver vundet:
0