Grækenlandsexpert

Cand. Jur fra Københavns Universitet. Bosiddende i Grækenland hvor jeg fra mit eget kontor arbejder som græsk advokat, konsulent, mediator (mægler) og oversætter. jeg har opbygget et bredt netværk af samarbejdspartnere, indenfor alle jurisdiske discipliner.

Som mægler er det min opgave at hjælpe parterne i en tvist til at nå frem til en fælles acceptabel aftale, i et udenretligt regi. Mediation er en alternativ måde at forsøge at løse konflikter på. Den er recourcebesparrende såvel i tid som økonomisk og desuden bevares muligheden for at samarbejde i fremtiden - noget der ofte er særdeles vanskeligt med folk, som man har været igemmen en retsag med.

Jeg foretager autoriserede oversættelser af enhver form for dokumenter fra dansk - græsk og vice versa.

Jeg oversætter alle former for dokumenter. Udover jurisdiske (stævninger, domme, kontrakter etc) oversætter og attesterer jeg alverdens dokumenter, f.eks. attester (vielse, dåb, etc), eksamensbeviser, lægeerklæringer, undertekster etc


Jeg taler flydende græsk, dansk og engelsk.