Alle former for oversættelsesopgaver / tolk til dansk/tysk, tysk/dansk
Sammendrag
Uddannet lærer (tysk og dansk læreruddannelse), mange års erfaring indenfor folkeskolen, aftenundervisning, kurser til firmaer, de sidste mange år på et Sprogcenter (undervisning af flygtninge/ indvandrere), MASTER i DANSK som ANDETSPROG
Kompetencer
Jeg oversætter alle former for tekster (reklame, fag- og skønlitteratur).
Da jeg selv for 25 år tilflyttede landet, og har de mange års erfaring med alt hvad det daglige liv og arbejdslivet, såvel som ansat og som selvstændig, indebærer, tilbyder jeg gerne "assistance" i kontakten til det offentlige, arbejdssøgning, ledighed, huskøb, etablering mv. . Kontakt mig gerne for nærmere info.
Da ich bereits mehr als 25 Jahre in Dänemark lebe, hier sowohl als Angestellte, wie auch als Selbständige tätig war und bin, biete ich gerne meine Dienstleistungen an für zB.: jede Form von Kontakt zum öffentlichen System (Kommune, Borgerservice, Gewerkschaft, Steuer, Eigentumsmakler) oder welchen Bedarf du / Sie auch immer haben solltest /sollten.
Ich bin ausgebildete Realschullehrerin, PH-Flensburg, habe auch die Ausbildung in Dänemark als Folkeskolelærer (langjährige Erfahrung). Die letzten vielen Jahre bin ich in einer Sprachschule für Einwanderer / Flüchtlinge tätig gewesen, (MASTER in Dänisch als Zweitsprache).
Tidligere og nuværende ansættelser
Referencer/Portfolio (Links til løste opgaver/Portfolio)
User Stats
-
Har været Amino Freelancer siden:
19-06-2017
Set kontakinfo i alt:
0
-
Bud på opgaver afgivet:
4
Bud på opgaver vundet:
0