Sammendrag
Jeg skriver informative tekster til online og offline medier og kan udføre research på spansk, portugisisk, engelsk, tysk og fransk udover de nordiske sprog.
Kvalitative interviews udføres og formidles på dansk, spansk og engelsk.
Transkription af lydmateriale på spansk eller engelsk (fx. andre personers interviews eller optagelser fra møder, forelæsninger etc.).
Oversættelse af tekstmateriale fra spansk og engelsk til dansk.
Konsekvent fokus på detaljer og kvalitet, altid præcis og hurtig levering!
Kategori(er)
- Skrivearbejde - Akademisk Skrivning
- Skrivearbejde - Webtekster
- Oversættelse - Spansk
- Oversættelse - Engelsk
- Skrivearbejde - Nyhedsbreve
Tidligere og nuværende ansættelser
Freelanceskribent og oversætter - kommunikationsbureauet Copypanthers
Oversætter og administrativ medarbejder - Hospiquality, Hospital de Madrid, Spanien
Administrativ medarbejder - IBM ISC., Madrid, Spanien
Projektmedarbejder - Madrids Autonome Universitet, Spanien
Interviewer - Danmarks Statistik
Betalingsbetingelser
Ved milestones
Certificeringer
Microsoft Office
IBM Lotus
Trados workbench
Adobe Design Standard
Uddannelse
Cand.mag. i internationale udviklingsstudier og uddannelse, RUC
Europæisk masterprogram i latinamerikanske studier, UAM, Spanien
Diplomuddannelse i kommunikation, UNED, Spanien
User Stats
-
Har været Amino Freelancer siden:
02-01-2012
Set kontakinfo i alt:
0
-
Bud på opgaver afgivet:
0
Bud på opgaver vundet:
0