Freelancer med ekspertise inden for oversættelse

I am Dutch-born (with Dutch as mother tongue) but have currently (2011) been living for 15 years in Denmark, and speak and write Danish and Dutch fluently.

I was raised also in English and thus have English as second mother tongue.

I have been doing simultaneous translations during more than 20 years at religious conferences (mainly Dutch-English and Danish-English, and Norwegian-English, but also to Dutch and Danish).

I have also done ad-hoc translations and translated articles on web sites from Dutch, English and Norwegian to Danish.



Languages:



Dutch: speak, read and write fluently

English: speak, read and write fluently

Danish: speak, read and write fluently

Norwegian: read fluently

Swedish: read pretty well

Hebrew: speak, read and write pretty well



Born: 1968