Freelancer med ekspertise inden for Skrivning & Oversættelse - Akademisk Skrivning

Brugerprofil

Freelancer Marie Lauritzen
  • Baseret på 4 anmeldelser

Marie Lauritzen

Haderslev, Danmark

Se kontaktinformationer

Sammendrag

Jeg varetager hovedsageligt opgaver inden for oversættelse (dansk-engelsk & engelsk-dansk), korrekturlæsning (dansk + engelsk), tekstredigering og kvalitetssikring.

Mit erfaringsgrundlag inkluderer bl.a. forretningstekster, litterære oversættelser, akademiske artikler, konferencemateriale, tekster til webbutikker og hjemmesider, undervisning og forskning på højeste niveau, udgivelse på forlag samt i tidsskrifter.

Jeg finder faglig stolthed i mit arbejde, jeg er perfektionist til fingerspidserne, og jeg arbejder fleksibelt og effektivt.

Kontakt mig gerne for mere information. Jeg fremsender også gerne eksempler på mit arbejde. +45 40294729 / post@visionediting.dk / www.visionediting.dk

Kategori(er)

  • Skrivearbejde - Korrekturlæsning
  • Skrivearbejde - Div. Skrivning & Oversættelse
  • Skrivearbejde - Akademisk Skrivning

Yderligere information  

Kompetencer

Jeg tilbyder professionel og kompetent tekstredigering, korrekturlæsning, oversættelse og tekstforfatning.

Min erfaring ligger bredt inden for mange former for tekstarbejde; akademisk såvel som business, fag- og skønlitterært. Bl.a. har jeg arbejdet på højeste niveau med oversættelse mellem dansk og engelsk, korrekturlæsning og redigering, produktion af artikler, akademiske papirer, pressemeddelelser, nyhedsbreve og journalistik.

Desuden har jeg erfaring med undervisning, konferenceafholdelse, handel og forskning. Jeg henvender mig til virksomheder, store som små, såvel som private.


Tidligere og nuværende ansættelser

Vision editing.dk

Danske forlag og tidsskrifter, academia, selvstændig erhvervsdrivende, freelance.


Certificeringer

Arbejde m. Adobe Indesign og Dreamweaver


Uddannelse

cand.mag., ph.d. i engelsk og litteraturvidenskab


Referencer/Portfolio (Links til løste opgaver/Portfolio)

Dagbladet Politiken
Region Hovedstaden
Aarhus Universitet
Aalborg Universitet
Jyllands-Posten
Danmarks Pædagogiske Universitetsskole
VIA University College
Absalon Services
IBIS
Folkekirkens Nødhjælp
Litteratursiden
BE CableCon A/S
Forlaget Aronsen
Lyck Invest
Rosenkilde & Bahnhof
Easy Translate
Hello Good Sip ApS
Peter Sabroe Seminariet
Forlaget Modtryk
Vision Images

Feedback modtaget fra:

Feedback givet til:

Opgaver udbudt

Opgaver vundet

User Stats

  • Har været Amino Freelancer siden: 19-01-2010 Set kontakinfo i alt: 3
  • Bud på opgaver afgivet: 58 Bud på opgaver vundet: 5
Vi bruger cookies til at sikre, at du får den bedste oplevelse på Amino
OK Læs mere