Statsautoriseret translatør (engelsk/dansk) - freelance
Sammendrag
Oversættelse, korrekturlæsning samt sprogrevision (engelsk/dansk og dansk/engelsk). Diverse kontoropgaver, Powerpointpræsentationer, etc. Certificerede (med translatørstempel) oversættelser med retsgyldighed.
Benytter Trados oversættelsesværktøj.
Kategori(er)
- Oversættelse - Engelsk
- Skrivearbejde - Korrekturlæsning
- Oversættelse - Diverse oversættelser
Kompetencer
Oversættelse, korrekturlæsning samt sprogrevision (engelsk/dansk og dansk/engelsk). Diverse kontoropgaver, Powerpointpræsentationer, etc. Certificerede (med translatørstempel) oversættelser med retsgyldighed.
Benytter Trados oversættelsesværktøj.
Tidligere og nuværende ansættelser
Nuværende:
Ejer af Interlations - freelance translatør engelsk/dansk. Arbejdet bl.a. for Pfizer Danmark (patientbrochurer), Inframatics (hjemmeside), etc.
Tidligere:
1996-2008 - Personal Assistant i Coloplast (marketingafd.)
Betalingsbetingelser
Kort efter levering af fx oversættelse. Ved større opgaver, dog delbetalinger(aftales fra gang til gang).
Certificeringer
Statsautoriseret translatør
Uddannelse
Cand.ling.merc. (translatør og tolk), engelsk/dansk,
CBS - Handelshøjskolen i Kbh.
Referencer/Portfolio (Links til løste opgaver/Portfolio)
www.inframatics.com (har oversat den danske hjemmeside til engelsk)
User Stats
-
Har været Amino Freelancer siden:
13-01-2010
Set kontakinfo i alt:
0
-
Bud på opgaver afgivet:
1
Bud på opgaver vundet:
0