Sammendrag
Har brugt hele mit erhvervsaktive liv (ansat knap 40 år i det danske Udenrigsministerium) på at skrive rapporter, analyser, artikler, brugervejledninger, webside tekster mm. Har en amerikansk BA-eksamen og har tilbragt ca. 12 år på poster i engelsktalende lande (USA og Australien). Skriver lige så godt engelsk som dansk.
Yderligere ca. 13 års udlandsophold (på danske repræsentationer) med engelsk som arbejdssprog.
Kategori(er)
- Skrivearbejde - Div. Skrivning & Oversættelse
- Skrivearbejde - Akademisk Skrivning
- Skrivearbejde - Artikelskrivning
- Skrivearbejde - Brugervejledninger
- Skrivearbejde - Korrekturlæsning
- Oversættelse - Engelsk
Kompetencer
Kan skrive selvstændige artikler og tekster i princippet om alle emner - på dansk eller engelsk.
Kan udfærdige kortfattede og informerende sammenfatninger af komplekse rapporter og analyser (også engelsksprogede).
Kan oversætte fra dansk til engelsk og omvendt.
Arbejder med desktop publishing og tekstformatteringsprogrammet LaTex.
Tidligere og nuværende ansættelser
Korrespondent i Günther Rohde Rohstoff GMBH, Hamburg, 1971
Udenrigsministeriet, København, chefkonsulent, 1973-2013
2013 pensioneret efter eget ønske
Betalingsbetingelser
Ved opgavens afslutning.
Uddannelse
Nysproglig student, Hobro Gymnasium, 1968
Tresproglig korrespondent, Åarhus Handelshøjskole, 1971
BA i Liberal Arts, College of New Rochelle, New York, USA, 1983
Referencer/Portfolio (Links til løste opgaver/Portfolio)
Ingen - er nyligt gået på pension efter ansættelsen i Udenrigsministeriet.
User Stats
-
Har været Amino Freelancer siden:
11-03-2014
Set kontakinfo i alt:
7
-
Bud på opgaver afgivet:
8
Bud på opgaver vundet:
0