Sammendrag
freelance oversætter og tolk, diverse opgaver indenfor:
-turisme
-internet
-reklamer
-forhandlinger og virksomhedsbesøg ind og udlandet
-kommunikation og forretningsforbindelser
i sprogene dansk, tysk, kroatisk ( alle på modersmål-niveau )
Kategori(er)
- Oversættelse - Tysk
- Skrivearbejde - Webtekster
Kompetencer
freelance oversætter og tolk, diverse opgaver indenfor:
-turisme
-internet
-reklamer
-forhandlinger og virksomhedsbesøg ind og udlandet
-kommunikation og forretningsforbindelser
i sprogene dansk, tysk, kroatisk ( alle på modersmål-niveau )
På et personligt plan er jeg et positivt og smilende menneske, er åben, medgørlig, fleksibel, kan tage ansvar, har en god portion selvtillid, er tillidsfuld, rummelig, har gå på mod og humor.
Jeg er socialt anlagt og nyder at have med mennesker at gøre. ·I forhold til en arbejdssituation, vil jeg beskrive mig selv som professionel og ansvarsbevidst. Jeg har et skarpt øje for detaljer og stiller høje krav til mig selv – jeg skal kunne stå inde for og være stolt af det, jeg laver.
Andre kvaliteter, der kan hæftes på min person, er gode kommunikations- og samarbejdsevner, analytisk, kreativ og lærenem.
Tavshedspligt er en selvfølgelighed!
Tidligere og nuværende ansættelser
1993-2001 Rigspolitiet Kbh ( kriminalpolitiet sjælland) oversætter og tolk (danks/tysk, Tysk/dansk, kroatisk/dansk, dansk/kroatisk indenfor:
-retssager
-afhøringer
-kommuner
-sygehuse
-skoler m.f
2001- i dag folkeskolelærer (linjefag i tysk og musik)
2001- i dag freelance oversætter og tolk, diverse opgaver indenfor:
-turisme
-internet
-reklamer
-forhandlinger og virksomhedsbesøg ind og udlandet
-kommunikation og forretningsforbindelser
Betalingsbetingelser
Efter aftale
Certificeringer
oversætter
tolk
underviser
Uddannelse
Grund und Hauptschule Nürnberg ( Tyskland )
Odsherred Gymnasium
Holbæk Seminarium
Københavns Universitet
Referencer/Portfolio (Links til løste opgaver/Portfolio)
hurtig levering
User Stats
-
Har været Amino Freelancer siden:
06-05-2010
Set kontakinfo i alt:
0
-
Bud på opgaver afgivet:
0
Bud på opgaver vundet:
0