Sammendrag
Oversætte fra fransk til dansk og fra dansk til fransk
oversætte fra engelsk til dansk og fra dansk til engelsk
oversætte fra henholdsvis norsk og svensk til dansk
skrive tekster på engelsk og fransk
læse korrektur
sammenfatte forretningsbreve
Kategori(er)
- Skrivearbejde - Div. Skrivning & Oversættelse
Kompetencer
Jeg kan kommunikere mundtligt og skriftligt på engelsk og fransk og oversætte til og fra de to sprog. Derudover kan jeg læse korrektur på dansk, engelsk og fransk. De områder, som jeg har særlig forstand på, er kommercielt sprog og medicinsk sprog.
Tidligere og nuværende ansættelser
Sygeplejerske 1996-2005
Betalingsbetingelser
Efter aftale
Uddannelse
Sygeplejerske 1996
BA engelsk og fransk 2006 CBS
Cand.ling.merc. fransk og europæiske studier 2011
Referencer/Portfolio (Links til løste opgaver/Portfolio)
Oversættelse af fransk ansøgning på 48 sider for Klaverfabrikken i Hillerød (maj 2012)
User Stats
-
Har været Amino Freelancer siden:
07-01-2013
Set kontakinfo i alt:
0
-
Bud på opgaver afgivet:
0
Bud på opgaver vundet:
0