Kim Nielsen

Står du og mangler en kompetent og professionel translatør, så er din tekst og dermed virksomhedens ansigt i sikre hænder hos mig. Jeg er statsautoriseret og har i en årrække forsynet mine kunder med kvalitetsoversættelser mellem dansk og engelsk. Jeg beskæftiger mig med flere forskellige teksttyper både inden for marketing, jura og teknik, men jeg arbejder lige så gerne med forretningsbreve og andre tekster, som måske ikke er så teknisk vanskelige, men som skal være korrekte og flyde godt.
Jeg oversætter budskabet i din tekst, så den ikke virker oversat, men flyder helt naturligt på målsproget.
Hvis din tekst også skal oversættes til andre sprog, så arbejder jeg sammen med et bredt netværk af andre dygtige sprogfolk, som jeg kan spørge om hjælp.