Freelancer med ekspertise inden for Skrivning & Oversættelse - Forretnings-skrivning
Sammendrag
Mit navn er Jesper.
Jeg er kandidat i Litteraturvidenskab fra Syddansk Universitet, og har efterfølgende startet mit eget oversættelses- og tekstfirma. Jeg arbejder for en håndfuld større virksomheder, hvor jeg oversætter og laver undertekster til film og tv-serier på Netflix, Sony og Amazon Prime.
Jeg arbejder også som oversætter uden for fjernsynet. Jeg har hjulpet med at localize og oversætte software for firmaer som Adobe og Epcior, ligesom jeg også har hjulpet mindre virksomheder med at oversætte deres landing-pages, check-out processer mm.
Jeg arbejder også som freelance tekstforfatter for flere forskellige større firmaer, der leverer SEO-optimering og indhold på webshops til både store og små virksomheder. Jeg har skrevet tekster om alt fra rejsebeskrivelser til modetøj og IT-teknologi. Derudover har jeg skrevet pressemeddelelser til mange forskellige formål, eksempelvis musikere eller firmaer.
Men vigtigst af alt, så er jeg smadder-rar at arbejde sammen med, og jeg leverer til tiden!
Kategori(er)
- Oversættelse - Engelsk
- Skrivearbejde - Forretningsskrivning
- Skrivearbejde - Akademisk Skrivning
- Skrivearbejde - Artikelskrivning
- Skrivearbejde - Fiktionsskrivning
- Skrivearbejde - Pressemeddelelser
- Skrivearbejde - Reklameskrivning
- Skrivearbejde - Webtekster
- Skrivearbejde - Ghostwriting
Kompetencer
Oversættelse: Engelsk -> Dansk og Dansk -> Engelsk
Kategorier for oversættelse: Film, tv-serier, bøger, software, reklametekster, hjemmesidet.
Tekstforfatning- og redigering: Korrekturlæsning, redigering, SEO, kreativ skrivning, akademisk skrivning
Tidligere og nuværende ansættelser
Undertekster/Oversætter:
Sfera Studios by Deluxe: her oversætter jeg dagligt film og tv-serier til Netflix, Sony, Amazon Prime og mange flere.
Freelance tekstforfatter hos:
- Textprovider.de
- Greatcontent.dk
- TripsbyTips.de
Betalingsbetingelser
Efter aftale
Uddannelse
Kandidat i Litteraturvidenskab, Syddansk Universitet
- Færdiguddannet med udmærkelse
- Faglig instruktor i 4 semestre
Referencer/Portfolio (Links til løste opgaver/Portfolio)
User Stats
-
Har været Amino Freelancer siden:
09-01-2015
Set kontakinfo i alt:
0
-
Bud på opgaver afgivet:
3
Bud på opgaver vundet:
0