Sammendrag
Jeg er en ildsjæl, som brænder for at lave oversættelser. Jeg kan i kraft af min uddannelse som statsautoriseret translatør og tolk bidrage med en bred vifte af oversættelseserfaringer inden for mange områder: f.eks. jura, økonomi teknik, bilbranchen etc. Jeg har stor interkulturel erfaring via lange ansættelsesforhold i tysksprogede virksomheder. Jeg har endvidere erfaring som pressemedarbejder for danske medier siden 2005.
Spidskompetencer: arbejder struktureret med sans for detaljer uden at miste overblikket og er vant til stramme deadlines, selvstændig og initiativrig.
Kategori(er)
- Skrivearbejde - Div. Skrivning & Oversættelse
Kompetencer
Statsautoriseret translatør og tolk i tysk med mangårig oversættelseserfaring inden for bl.a. jura, økonomi og teknik. Stor interkulturel erfaring inden for tysksprogede lande. Ansvarlig pressemedarbejder for de danske medier siden 2005.
Tidligere og nuværende ansættelser
Ansat som pressemedarbejder og statsautorisereret translatør og tolk ved Østrigs Ambassade siden 2005
Certificeringer
Microsoft Office
Uddannelse
Cand.ling.merc. i tysk
Statsautoriseret translatør og tolk i tysk
Referencer/Portfolio (Links til løste opgaver/Portfolio)
User Stats
-
Har været Amino Freelancer siden:
19-11-2012
Set kontakinfo i alt:
0
-
Bud på opgaver afgivet:
0
Bud på opgaver vundet:
0