Freelancer med ekspertise inden for oversættelse

Brugerprofil

Freelancer Sanne Greve
  • Baseret på 0 anmeldelser

Sanne Greve

Randers C, Danmark

Se kontaktinformationer

Send besked

Sammendrag

Jeg er nyuddannet translatør i spansk, men oversætter også engelsk. Jeg lægger stor vægt på et grundigt og fejlfrit arbejde, men arbejder samtidig effektivt og overholder deadlines.

Kategori(er)

  • Oversættelse - Engelsk
  • Oversættelse - Spansk

Yderligere information  

Kompetencer

Oversættelse af engelske og spanske tekster indenfor:
- Alment sprog
- EU-tekster
- Reklametekster
- Økonomisk sprog
- Juridisk sprog
- Manualer og brugsanvisninger


Tidligere og nuværende ansættelser

Oversætterpraktikant hos Europa-Parlamentet i Luxembourg (2010).


Uddannelse

Translatør og tolk (spansk) ved Handelshøjskolen, Aarhus Universitet.


Referencer/Portfolio (Links til løste opgaver/Portfolio)

Oversættelse fra dansk til engelsk af Studenterrådet ved Aarhus Universitets Studenterhåndbog (side 59-84): http://issuu.com/leapasgaard/docs/studenterh_ndbogen_2011_engelsk_udkast3/7

Eksempler af oversættelser fra Europa-Parlamentet:
Engelsk til dansk: http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-450.735+01+DOC+PDF+V0//DA&language=DA
Spansk til dansk: http://www.europarl.europa.eu/members/public/geoSearch/view.do?language=DA&partNumber=1&country=ES&id=103488
Spansk til dansk: http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2009_2014/documents/libe/pr/833/833009/833009da.pdf


Feedback modtaget fra:

Feedback givet til:

Opgaver udbudt

Opgaver vundet

User Stats

  • Har været Amino Freelancer siden: 07-11-2011 Set kontakinfo i alt: 0
  • Bud på opgaver afgivet: 0 Bud på opgaver vundet: 0