erfaren oversætter (spansk/engelsk) og projektmedarbejder
Sammendrag
Jeg arbejder med spansk- og engelsksprogede opgaver i spændingsfeltet mellem undervisning, oversættelse, udvekslingsprogrammer, metodeopgaver og kulturanalyse.
Kategori(er)
- Salg, Marketing & PR - Markedsundersøgelse
- Oversættelse - Spansk
- Skrivearbejde - Webtekster
- Skrivearbejde - Akademisk Skrivning
- Salg, Marketing & PR - Social media marketing
- Oversættelse - Engelsk
- Skrivearbejde - Div. Skrivning & Oversættelse
- Skrivearbejde - Korrekturlæsning
Kompetencer
spanskundervisning
eng-spa-da oversættelse
korrekturlæsning
udvekslingsvejledning
udvekslingskoordinering
interkulturelle lærematerialer
kvalitativ & kvantitativ analyse
uddannelsesprojekter
dokumentationsarbejde
programkoordinering
desk research
workshop-facilitering
pædagogisk evaluering
netværksdannelse
procesevaluering
udviklingsforskning
Tidligere og nuværende ansættelser
Oversætter, Traduversa
Projektmedarbejder og underviser, Herlev Gynmnasium og HF
Projektmedarbejder og underviser, Nørre Gymnasium
International Programs Coordinator, Copenhagen Business School
Forskningsassistet, Universidad Centroamericana/MS Action Aid
Informations- og pressemedarbejder, Den Spanske Stats Turistbureau (Den Spanske Ambassade i Danmark)
Betalingsbetingelser
30% ved start
70% ved aflevering
Uddannelse
Cand.mag. i spansk og antropologi - Københavns Universitet
Post graduate kurser i bl.a. projektledelse, lokal udvikling, demografi, didaktik og evaluering.
Referencer/Portfolio (Links til løste opgaver/Portfolio)
User Stats
-
Har været Amino Freelancer siden:
20-08-2010
Set kontakinfo i alt:
0
-
Bud på opgaver afgivet:
3
Bud på opgaver vundet:
0