Faglige oversættelser og korrekturlæsning - engelsk/dansk - medicin, naturvidenskab, biologi, teknik
Sammendrag
Jeg er uddannet dyrlæge og har en PhD i biokemi, og jeg har derfor en stærk faglig baggrund indenfor sundhedsvidenskab og naturvidenskab. Jeg har en korrespondenteksamen i engelsk med topkarakterer, og kombineret med at jeg har boet i både England, USA og Canada i længere perioder giver det mig en unik profil indenfor faglige oversættelsesopgaver. Jeg har mange års erfaring med udfærdigelse af faglige tekster og oversættelser på både engelsk og dansk. Mine udlandsophold har desuden givet mig en god forståelse for engelsk hverdagssprog, og jeg kan derfor tilpasse teknisk svære tekster til et bredere publikum.
Kategori(er)
- Skrivearbejde - Artikelskrivning
- Skrivearbejde - Korrekturlæsning
- Skrivearbejde - Div. Skrivning & Oversættelse
- Skrivearbejde - Akademisk Skrivning
Kompetencer
Stærk faglig baggrund indenfor sundhedsvidenskab og naturvidenskab. Uddannet dyrlæge og PhD i biokemi kombineret med korrespondentuddannelse i engelsk.
Tidligere og nuværende ansættelser
Dyrlæge/forsker/underviser ved Københavns Universitet
Uddannelse
Dyrlæge og PhD fra Københavns Universitet
Korrespondent i Engelsk fra Copenhagen Business School/Vestsjællands Handelshøjskolecenter
Referencer/Portfolio (Links til løste opgaver/Portfolio)
User Stats
-
Har været Amino Freelancer siden:
11-07-2012
Set kontakinfo i alt:
0
-
Bud på opgaver afgivet:
0
Bud på opgaver vundet:
0