Flydende i dansk og svensk

Hej!
Jeg har boet halvdelen af mit liv i Sverige og halvdelen i Danmark. Jeg har en svensk studentereksamen og har læst Engelsk erhvervssprog og Kommunikation på CBS. Kombinationen af den kulturelle forståelse og den uddannelsesmæssige ballast, gør at jeg er meget god til at oversætte imellem sprogene og fange selv de mindste nuancer.

Jeg har oversat mere end 50 hjemmesider og brugsanvisninger. Af referencer kan nævnes: execute.dk, paddelkompaniet.se, smart-regnskab.dk, getstyling.dk, casio-ure.dk, kanotur.se, dintæppekæde.dk, cableworld.dk, e-voks.dk, cleanface.dk, hmn.dk og proNestor.dk.

Jeg har oversat til en fast pris per ord eller til en fast timepris hvis det har været svært at regne omfanget ud. Prisen per ord ligger på 50 øre og timeprisen på 300 kr. + moms. I kan sikkert finde en der kan gøre det en lille smule billigere, men jeg er helt sikker på at I bliver yderst tilfredse med den kvalitet og service jeg leverer. Det har samtlige af mine andre kunder været. Jeg kunne aldrig finde på at bruge Google Translate eller lignende.

Jeg kan naturligvis oversætte din tekst det uanset hvordan jeg modtager den, men hvis jeg får den som Word er det nemmest for alle parter at håndtere og da det går hurtigst at arbejde med, er det også det der bliver billigst for jer.

Jeg leverer høj kvalitet til tiden - hver gang.