Teknisk editor og oversætter

Brugerprofil

Freelancer Ellen Tveen Pedersen
  • Baseret på 0 anmeldelser

Ellen Tveen Pedersen

Høng, Danmark

Se kontaktinformationer

Send besked

Sammendrag

Erfaring med oversættelse af teknisk materiale (indenfor stort set alle brancher) fra dansk-engelsk-tysk (har tysk og engelsk som 2. modersmål).
Erfaring med implementering og håndtering af maskindirektivet
Erfaring med implementering og håndtering af kvalitetsstyringssystemer som ISO 9001
Erfaring med DTP-systemer som bl.a. pagemaker og framemaker, hvor DTP også omfatter andre end nævnte sprog
Erfaring med Navision og C5 (indtastning og brug)
Erfaring med forfatning af tekniske tekster til brug i manualer, brochurer og andet salgsrelevant materiale.

Kategori(er)

  • Oversættelse - Engelsk
  • Oversættelse - Tysk

Yderligere information  

Kompetencer

Teknisk editor og oversættelse - engelsk - tysk - dansk
Maskindirektiv - CE mærkning
Kvalitetsstyringssystemer
DTP


Tidligere og nuværende ansættelser

Pt. konsulent hos Tekfilm ApS - se linkedIn


Uddannelse

Uddannet 2-sproglig korrespondent Handelshøjskole Kolding


Feedback modtaget fra:

Feedback givet til:

Opgaver udbudt

Opgaver vundet

User Stats

  • Har været Amino Freelancer siden: 06-06-2011 Set kontakinfo i alt: 0
  • Bud på opgaver afgivet: 1 Bud på opgaver vundet: 0