Uddannet cand.ling.merc. med bred sprogforståelse og gode priser
Sammendrag
Uddannet cand.ling.merc. i tysk og efterfølgende statsautoriseret translatør & tolk.
Har en fast stilling som Account Manager, men hygger mig med oversættelse og korrekturlæsning om aftenen og i weekenden, da det er en sjov udfordring.
Jeg har arbejdet som freelance i 2 år og har bl.a. oversat og tolket for Rigspolitiet samt oversat engelske tekster til dansk som underleverandør til EU-institutionerne.
Derfor oversætter jeg i sprogene dansk-engelsk-tysk.
Mine priser er helt igennem fair, da oversættelse og korrekturlæsning ikke er mit levebrød, men min interesse.
Jeg bruger oversætterprogrammet Trados, hvilket sikrer dig en ensartet sprogbrug på tværs af alle dine tekster.
Kategori(er)
- Skrivearbejde - Korrekturlæsning
- Skrivearbejde - Div. Skrivning & Oversættelse
- Oversættelse - Diverse oversættelser
Kompetencer
Uddannet cand.ling.merc. i tysk og efterfølgende statsautoriseret translatør & tolk.
Har en fast stilling som Account Manager, men hygger mig med oversættelse og korrekturlæsning om aftenen og i weekenden, da det er en sjov udfordring.
Jeg har arbejdet som freelance i 2 år og har bl.a. oversat og tolket for Rigspolitiet samt oversat engelske tekster til dansk som underleverandør til EU-institutionerne.
Derfor oversætter jeg i sprogene dansk-engelsk-tysk.
Mine priser er helt igennem fair, da oversættelse og korrekturlæsning ikke er mit levebrød, men min interesse.
Jeg bruger oversætterprogrammet Trados, hvilket sikrer dig en ensartet sprogbrug på tværs af alle dine tekster.
Tidligere og nuværende ansættelser
2011 - : Account Manager (UK, Norge)
2009 - : Freelance translatør, korrekturlæser og sprognørd
2009 - 2011: Area Manager (Tyskland, Østrig, Schweiz, Holland)
Betalingsbetingelser
Før start / ved milestones / ved levering
Uddannelse
Cand.ling.merc. / tysk fra Handelshøjskolen i København (2009)
Referencer/Portfolio (Links til løste opgaver/Portfolio)
User Stats
-
Har været Amino Freelancer siden:
05-07-2011
Set kontakinfo i alt:
1
-
Bud på opgaver afgivet:
3
Bud på opgaver vundet:
0