Freelancer med ekspertise inden for
Sammendrag
Jeg har 25 års erfaring i oversættelse. Jeg er ikke statsautoriseret translatør, men har gennem tiderne oversat fra norsk, dansk, engelsk, tysk og fransk til spansk.
Jeg har også oversat meget fra spansk til dansk og engelsk. Jeg er delvist vokset op i Spanien og bor i øjeblikket i Sydamerika.
Kategori(er)
- Oversættelse - Engelsk
- Skrivearbejde - Korrekturlæsning
- Oversættelse - Spansk
Kompetencer
Alle typer oversættelser spansk - dansk; dansk-spansk; norsk - spansk. Jeg har arbejdet en del med oversættelser af lægebøger fra norsk til spansk.
Tidligere og nuværende ansættelser
Jeg har tidligere oversat materiale fra norsk til spansk. Det var hovedsageligt oversættelse om lægemidler og sygdomme.
Siden har jeg været frivillig og oversat en del ting mellem spansk, engelsk og guarani (det officielle sprog i Paraguay)
Betalingsbetingelser
Normalt beder jeg om at få 50 procent når jeg har gjort 50 procent af arbejdet og de resterende 50 procent når arbejdet er gjort færdigt.
Certificeringer
Jeg har ingen specielle certificeringer, bortset fra at jeg har stor erfaring i brug af Officepakken og diverse oversættelsesprogrammer.
Uddannelse
Jeg har gået i Nørre Åby Kommuneskole, på Abildgaardsskolen i Odense og på Marie Jørgensen Skole også i Odense.
Referencer/Portfolio (Links til løste opgaver/Portfolio)
User Stats
-
Har været Amino Freelancer siden:
29-10-2011
Set kontakinfo i alt:
0
-
Bud på opgaver afgivet:
1
Bud på opgaver vundet:
0