Freelance opgave: Dansk til svensk oversættelse samt database opbyggelse

Beskrivelse af opgaven:

Kære Aminoer,

Vi søger i øjeblikket en svensk talende til en opgave der går ud på dels at oversætte fra dansk, men også at finde ord til en database over uheldige ord.

Vi er ved at opbygge en database over ord inden for Vold, Prositution, Narko, Børne mishandling mm. Ordne skal indgå i et slags børnefilter.
Vi har allerede en database på dansk og engelsk, men behøver at finde tilsvarende ord på svensk.

Det hele skal bare skrives ind i excel da vi importere det ind i vores systemer bagefter.

Med venlig hilsen
Thomas Piil

Oprettet:

04-02-2010 - kl. 11.54

Afregningsform:

Pris pr. time

Budtype:

Åbent bud

Timepris (ekskl. moms):

100 kr. - 200 kr.

Varighed:

1 - 7 dage

Timer pr. uge:

Kategori:

Skrivearbejde -  Div. Skrivning & Oversættelse

Deadline for bud:

11-02-2010

Har du spørgsmål til opgaven? Skriv det her:

Bemærk! Tekst må ikke indholde bud eller kontaktinformationer

Log ind for at skrive en kommentar

Afgiv dit bud

Kan du løse denne opgave? Giv dit bud nu! Tilmeld dig gratis eller log ind – Klik her

Bud ekskl. moms i hele kroner:

Beskriv hvordan du vil løse opgaven:

  • Vedhæft fil(er) max 10 MB pr. stk.
  • X
    X
    X
    X
    --- eller ---
    Den fil, du har valgt, allerede er fastgjort.

Bud fra freelancere

Navn Område Dato Karakter Bud Status
Carola-Christabell Christensen Aalborg, Danmark 04-02-2010 - kl. 13.27
  • Baseret på 0 anmeldelser

150,00 DKK

 Afgivet
Stefan Kalmar Rødekro, Danmark 04-02-2010 - kl. 12.19
  • Baseret på 13 anmeldelser

195,00 DKK

 Afgivet