Beskrivelse af opgaven:

Jeg er ved at lave en .com hjemmeside hvor jeg vil sælge en Excel mappe til det store udland. Alt tekst er færdig, og er selv gået igang med at oversætte. Det går imidlertid lidt langsomt. Oversættelsen skulle gerne have et niveau, så en amerikaner ikke slår sig på låret.

Der er 17 sider i word. Meget af pladsen er dog skærmbilleder, så reelt er halvdelen vel tekst. Jeg skriver og forklarer om formler.

Foreløbig er jeg privat person.

Det skulle gerne kunne løses i løbet af et par dage, da jeg har en deadline. Ellers vil jeg selv gøre det.

Der er et begrænset budget, så det skal også være billigt (oven i købet!)

Oprettet:

08-03-2012 - kl. 03.15

Afregningsform:

Fast pris

Kategori:

Oversættelse -  Engelsk

Deadline for bud:

08-03-2012