Freelance opgave: Skrivning af undertekster til Youtube

Beskrivelse af opgaven:

Vi søger en der vil lave undertekster til vores Youtube film.
I første omgang er det en enkelt film, men vi vil gerne, på sigt, have en fast person, der løbende laver undertekster til filmene på vores hjemmeside.
Vi forventer at du skriver uden stavefejl.

Giv et bud på hvad du skal have for at lave undertekster på den her:
[URL er blevet fjernet]

Oprettet:

23-08-2013 - kl. 22.22

Afregningsform:

Fast pris

Budtype:

Åbent bud

Anslået budget (ekskl. moms):

200 kr. - 2.500 kr.

Kategori:

Skrivearbejde -  Div. Skrivning & Oversættelse

Deadline for bud:

02-09-2013

Kommentarer

Mathias Falkenberg
Mathias Falkenberg kommenterede: 23-08-2013 21:43:57

Hej Lars,
I forhold til denne opsætning af undertekster, hvordan forventer du så at modtage produktet?
Som tekst fil så du selv kan justere layout osv. Eller som fuldstændigt produkt?
Mathias
Lars Holm Sørensen
Lars Holm Sørensen kommenterede: 24-08-2013 08:31:08

Hej Mathias. Det vi skal have lavet er sådan en tekst-fil, med teksten fra filmen, samt tidskoder i et format som kan uploades til youtube. - Som beskrevet her:
http://www.youtube.com/watch?v=HdxnIfY3NQQ

Jeg forstår ikke helt dit spørgsmål vedr. opsætning / layout m.m., så hvis ovenstående ikke giver svar på dit spørgsmål, så skriv lige igen.
Mathias Falkenberg
Mathias Falkenberg kommenterede: 24-08-2013 09:45:31

Hej Lars, det var egentligt bare på hvilken måde du ville have de her undertekster, altså om det skulle være implementeret eller som et "add-on" som det viste sig at være, tak.
Mathias
BASED - Digitalt Bureau
BASED - Digitalt Bureau kommenterede: 24-08-2013 10:46:53

Hej Lars.
Jeg har to spørgsmål.

Skal teksterne være youtube undertekster. Fordelen er at brugeren kan slå underteksterne fra hvis han ønsker det, dog ser det ikke helt prof ud. Hvis det ikke skal være youtube undertekster, kan man nemlig også åbne videoen med et video redigeringsprogram også tilføje undertekster. Dette betyder dog at underteksterne ikke kan fjernes fra videoen.

Underteksterne skal være på dansk ik ?

Har du spørgsmål til opgaven? Skriv det her:

Bemærk! Tekst må ikke indholde bud eller kontaktinformationer

Log ind for at skrive en kommentar

Bud vinder

Bud fra freelancere

Navn Område Dato Karakter Bud Status
Mathias Falkenberg Dublin, Ireland 24-08-2013 - kl. 10.43
  • Baseret på 1 anmeldelser

500,00 DKK

Vinder
Emil Madsen Ruds Vedby, Danmark 24-08-2013 - kl. 10.31
  • Baseret på 1 anmeldelser

350,00 DKK

 Afvist
Paul Julius Engel Esbjerg, Danmark 24-08-2013 - kl. 03.06
  • Baseret på 0 anmeldelser

500,00 DKK

 Afvist
Nabi Celik København Ø, Danmark 24-08-2013 - kl. 01.22
  • Baseret på 0 anmeldelser

1200,00 DKK

 Afvist