Freelance opgave: Oversættelse af jobrelaterede hjemmesidetekster - engelsk/hollandsk

Beskrivelse af opgaven:

Opgaven er at oversætte en række småtekster fra engelsk til hollandsk. Teksterne er småtekster og labels, som forekommer på en jobsøgningshjemmeside.

Der er ca. 2300 ord i alt. En del af det er oversat (i Google Translate) så der skal blot læses korrektur. Teksterne ligger i et Excel-ark og opgaven skal afleveres i samme ark.



Oprettet:

08-10-2013 - kl. 14.21

Afregningsform:

Fast pris

Budtype:

Åbent bud

Anslået budget (ekskl. moms):

500 kr. - 5.000 kr.

Kategori:

Oversættelse -  Hollandsk

Deadline for bud:

13-10-2013

Kommentarer

Pia Sander
Pia Sander kommenterede: 08-10-2013 13:50:57

Hej - lige en kommentar til jobbeskrivelsen. En tekst, der er oversat i Google Translate, skal der ikke 'bare' læses korrektur på. I hvert fald ikke hvis den skal bruges til andet end internt brug.

Har du spørgsmål til opgaven? Skriv det her:

Bemærk! Tekst må ikke indholde bud eller kontaktinformationer

Log ind for at skrive en kommentar

Afgiv dit bud

Kan du løse denne opgave? Giv dit bud nu! Tilmeld dig gratis eller log ind – Klik her

Bud ekskl. moms i hele kroner:

Beskriv hvordan du vil løse opgaven:

  • Vedhæft fil(er) max 10 MB pr. stk.
  • X
    X
    X
    X
    --- eller ---
    Den fil, du har valgt, allerede er fastgjort.

Bud fra freelancere

Navn Område Dato Karakter Bud Status
Jaap Gernaat Emmen, Netherlands 09-10-2013 - kl. 10.14
  • Baseret på 6 anmeldelser

1300,00 DKK

 Afvist
Jannemieke Nooteboom copenhagen, Danmark 09-10-2013 - kl. 00.15
  • Baseret på 0 anmeldelser

1600,00 DKK

 Afvist