Beskrivelse af opgaven:
Til webshop søger vi person med indgående kendskab til tysk inden for tøj, sko og anden beklædning til oversættelse af kategori- og produkttekster fra tysk til dansk.
Totalt er der tale om oversættelse af omkring 2000 ord fra tysk til dansk
Om vores virksomhed:
Vi er et professionelt tekstbureau, der leverer produkttekster, webtekster og content marketing produkter til vores kunder i Skandinavien.
Dine nødvendige færdigheder:
Tysk på højt niveau med kendskab til terminologi inden for tøj, sko og beklædning og perfekt formulering og grammatisk korrekt dansk. Skrivestilen skal gerne minde om den, der ses i danske modemagasiner og dameblade.
Lille oversættelsesprøve på omkring 100 ord må påregnes for at komme i betragtning til opgaven.
Oprettet:
13-10-2015 - kl. 09.43
Afregningsform:
Fast pris
Anslået budget (ekskl. moms):
500 kr. - 5.000 kr.
Kategori:
Oversættelse -
Tysk
Deadline for bud:
14-10-2015