Beskrivelse af opgaven:
Vi ønsker at få oversat websitet [URL er blevet fjernet] fra dansk til tysk. Oversættelsen skal ske direkte i Wordpress, og det er hele websitet (med undtagelse af ”Åbne opgaver” og alle blogindlæg) der skal oversættes inklusiv metatekst (lille sætning for hver side, der vises i Googles søgeresultat) samt alle links skal fungere korrekt. Sitet skal med andre ord fungere på tysk når opgaven er færdig. Bemærk, at der er under hver ”ydelse” er forskellige mængder af indhold.
Du vil blive sat grundigt ind i opgaven og vores web-backend ved et møde hos os.
Arbejdssted: Kan løses remote
Work load: Fleksibelt – efter dine muligheder
Start: Snarest muligt
Varighed: Defineres i samarbejde med os ift. dine muligheder
Sprog: Dansk og tysk
Om vores virksomhed:
Right People formidler de førende selvstændige konsulenter i Danmark, der kan indgå i alsidige roller i IT- og forretningsprojekter hos vores kunder.
Dine nødvendige færdigheder:
Vi søger en person til dette projekt, der har følgende kvalifikationer og egenskaber:
• Tysk som modersmål og flydende i dansk
• Dygtig til at oversætte på web og skrive korrekt tysk
• Gerne erfaring med at arbejde på websites (ikke et krav)
Oprettet:
19-10-2015 - kl. 20.10
Afregningsform:
Fast pris
Anslået budget (ekskl. moms):
5.000 kr. - 50.000 kr.
Kategori:
Oversættelse -
Tysk
Deadline for bud:
29-10-2015