Freelance opgave: Teknisk oversættelse til stort firma

Beskrivelse af opgaven:

18.000 ord til 5 sprog, FR, DE, IT, CN og RU, med levering senest den 8. november. Dokumenterne kan ikke vises før og skal håndteres fortroligt.

Om vores virksomhed:

Vi repræsenterer et stort firma indenfor byggeribranchen

Dine nødvendige færdigheder:

Modersmål oversættere i tysk, fransk, italiensk, kinesisk og russisk

Oprettet:

30-10-2017 - kl. 14.12

Afregningsform:

Fast pris

Budtype:

Åbent bud

Anslået budget (ekskl. moms):

5.000 kr. - 50.000 kr.

Kategori:

Oversættelse -  Diverse oversættelser

Deadline for bud:

31-10-2017

Kommentarer

Valdemar Lucas-Hinrichsen
Valdemar Lucas-Hinrichsen kommenterede: 30-10-2017 14:14:38

er kildeteksten på dansk? mvh
Mads Jensen
Mads Jensen kommenterede: 30-10-2017 14:16:04

Hej Valdemar,

Ja, teksten er på dansk. Og oversættelse er meget teknisk. Det er vigtigt for os at have nogen der er bekendt med branchen.
Mvh
Mads
Laila Søndergaard
Laila Søndergaard kommenterede: 30-10-2017 15:18:59

Hej Mads,
Jeg har lige set opslaget vedr. teknisk oversættelse af en opgave fra dansk til henholdsvis fransk, tysk, italiensk, kinesisk og russisk.
Vi ville gerne have givet et bud på opgaven, men kan se den allerede er afgjort. Er det korrekt?
Mvh.
Finn Søndergaard
Word to Word

Har du spørgsmål til opgaven? Skriv det her:

Bemærk! Tekst må ikke indholde bud eller kontaktinformationer

Log ind for at skrive en kommentar

Bud vinder

Bud fra freelancere

Navn Område Dato Karakter Bud Status
Valdemar Lucas-Hinrichsen Sønderborg, Danmark 30-10-2017 - kl. 14.17
  • Baseret på 3 anmeldelser

45000,00 DKK

Vinder
Luca Vaccari Modena, Italy 30-10-2017 - kl. 14.40
  • Baseret på 2 anmeldelser

20000,00 DKK

 Afvist