| | Navn | Karakter |
|
|
Galina Kakhoun fra Aarhus V, Danmark
Over 25 år i oversættelsesbranchen. Oversættelse inden for teknik, landbrug, salg og marketing, turisme, kommunikation, vedvarende energi, websider, manualer, korrespondance, præsentationer, brochurer, varelister, tilbud osv. Tolkning melle...
|
100%
|
|
|
Jens Ole Klitgaard fra Hjallerup, Danmark
Stærk i dansk
Taler og skriver tysk dagligt
Har dog nok engelsk som stærkeste 2. sprog
|
100%
|
|
|
Morten Stinus Kristensen fra København N, Danmark
Stor erfaring med oversættelse af dansker tekster til engelsk og korrekturlæsning af engelske tekster. Derudover et dybdegående kendskab til amerikansk kultur og samfund.
|
100%
|
|
|
Eva Ullrich fra London, United Kingdom
ARBEJDSOMRÅDER:
Oversættelse engelsk-dansk og dansk-engelsk.
Korrekturlæsning af dine engelske og danske tekster.
Arbejder også gerne med opgaver indenfor løn.
Diverse opgaver indenfor generel kontorhjælp, f.eks. tastearbejde....
|
100%
|
|
|
Pia Hvid fra Fjenneslev, Danmark
hydraulik, truck, gaffeltruck, affaldshåndtering, tungt maskineri, medicinsk udstyr, forsøgsprotokol
|
100%
|
|
|
Jon Masento fra Hjørring, Danmark
I can Speak, Read,Write and dream in English thereby familiar with nuance,grammar and culture
I was born in London
Worked in the financial sector in the City for 15 years
I have lived and worked in New York, Los Angeles, Boston and Hous...
|
100%
|
|
|
Rikke Metzsch fra Vejle, Danmark
Jeg har arbejdet med bogføring og administration i de sidste 8 år både i Danmark og i udlandet.
Jeg har oversat nogle bøger fra dansk til engelsk og engelsk til dansk.
|
100%
|
|
|
Kjeld Holm fra Kalundborg, Danmark
Tekniske oversættelser af mange slags især inden for den grafiske branche, medicinsk udstyr, elektronik og IT
|
100%
|
|
|
Annette Holst fra Aalborg, Danmark
Kontoropgaver:
* Oversættelser (eng > da > eng handelssprog)
* Bruge Officepakkens programmer - kvik på tasterne
* Formulerer perfekt dansk
* Korrekturlæsning
Grafiske opgaver
* Grafisk layouterfaring - trykklar fil til bureau
*...
|
100%
|
|
|
Aase Dam Hellerup fra Løgstrup, Danmark
Uddannet korrespondent i engelsk, tysk og spansk, udvidet med ED tysk og engelsk teknisk sprog.
Har stor erfaring i oversættelse til og fra de pågældende sprog, speciale teknisk og kommercielt sprog.
|
100%
|
|
|
Thormod Furu fra København Ø, Danmark
Oversettelse fra dansk, engelsk, spansk og svensk til norsk.
|
100%
|
|
|
Betina Skou fra Hillerød, Danmark
Med min akademiske baggrund (Cand.mag i Engelsk) kan jeg tilbyde en kompetent oversættelse af tekster fra dansk til engelsk eller fra engelsk til dansk. Desuden har jeg den erfaring, der kræves for at kunne producere den bedst mulige oversæ...
|
100%
|
|
|
Astrid Høg fra 2840, Danmark
Retskrivning, korrekturlæsning, tekstudarbejdning samt hensigtsmæssig kommunikation.
|
100%
|
|
|
Carola Gregersen fra 3650, Danmark
Tysk og dansk på modersmålsniveau
Engelsk på højt niveau
Specialiseret på tekniske brugermanualer, især inden for den grafiske industri.
|
100%
|
|
|
Elisabeth Ahlefeldt-Laurvig fra Vipperød, Danmark
Koordinering - Oversættelse + stikordsregistre + artikler om historiske emner.
Uddannet i England (B.A.) og i USA (M.A.)
Arbejdet indenfor forlagsverdenen i ca. 25 år
|
100%
|
|
|
Pernille Rasmussen fra Roskilde, Danmark
Jeg oversætter til/fra engelsk/dansk bl.a. inden for juridiske, tekniske og økonomiske tekster.
Derudover så oversætter jeg fra tysk til dansk.
Jeg er velorganiseret og strukturet omkring mit arbejde og sætter faglig stolthed højt.
|
100%
|
|
|
Charlotte Christensen fra Herning, Danmark
Jeg er uddannet inden for engelsk og tysk erhvervskommunikation og har en cand.ling.merc i Engelsk med profilen tolk/translatør. Derudover er jeg nu statsautoriseret translatør i engelsk. Med andre ord, jeg ved, hvad det indebærer at overs...
|
100%
|
|
|
Dorrit Jensen fra Suldrup, Danmark
Statsautoriseret translatør med 10 års erfaring.
Oversættelse til og fra engelsk af juridiske, medicinske og tekniske tekster samt øvrige forretningsdokumenter.
|
100%
|
|
|
Laura Furrer fra Aarhus C, Danmark
Gennem min bacheloruddannelse i tysk har jeg opnået en række kompetancer indenfor tysk sprog, kultur og litteratur, der gør mig i stand til at oversætte både litterære og sprogfaglige tekster.
Endvidere gør min kandidatuddannelse i histori...
|
100%
|
|
|
Ditte Christine Dehn fra Cernobbio, Italy
Speciale i vine (er sommelier) og opskrifter og kogeboeger.
|
100%
|
|