Sammendrag
Har du brug for klar kommunikation med kinesiske samarbejdspartnere, pressemeddelelser på kinesisk, eller markedsføring over for kinesiske medier?
Jeg er den person, der kan håndtere den slags. Jeg har længere erfaring med samarbejde med kinesiske medier samt de mange kulturelle og ikke mindst sproglige udfordringer, der er i samarbejde med danske og kinesiske aktører.
Kategori(er)
- Oversættelse - Kinesisk
- Skrivearbejde - Pressemeddelelser
- Salg, Marketing & PR - Kommunikation
Kompetencer
Kender dansk og kinesisk kultur til fingerspidserne. Kan let fortolke kinesiske signaler både i adfærd og sprog til et forståeligt dansk eksempel.
Uddannet akademiker med bred vifte af sproglige og matematiske kompetencer.
Sproglige kompetencer -
Flydende kinesisk
Flydende dansk
Flydende engelsk
Tidligere og nuværende ansættelser
Freelance journalist i det kinesiske nyhedsbureau Xinhua i København.
Journalist på Computerworld.
Diverse artikler for Politiken.
Liaison hos Udenrigsministeriet for den kinesiske premierminister Wen Jiabao under COP15.
Betalingsbetingelser
Efter endt opgave.
Uddannelse
Cand. comm i Journalistik fra Roskilde Universitet.
Udvekslingsophold på Peking University.
Bachelor i Historie fra Roskilde Universitet.
Referencer/Portfolio (Links til løste opgaver/Portfolio)
Markedsføring af dansk gastronomi for Hotel- og Restaurantskolen under Visitdenmark og Erhvervs- og Økonomiministeriet.
Kinesiske oversættelser af pressemeddelelser og programmer til gastronomisk arrangement i forbindelse med lukning af Expo 2010.
User Stats
-
Har været Amino Freelancer siden:
05-11-2010
Set kontakinfo i alt:
0
-
Bud på opgaver afgivet:
0
Bud på opgaver vundet:
0