Tekstforfatter og oversætter
Sammendrag
Jeg ved en masse om lægemidler og hvordan man skal informere kunder om sine produkter inden for den branche.
Desuden skriver jeg om musik, mad og møder mellem kulturer.
Oversættelser udarbejder jeg ved hjælp af software, som sikrer at jeg kan leve høj kvalitet til en god pris.
Kategori(er)
- Skrivearbejde - Brugervejledninger
- Salg, Marketing & PR - Kommunikation
- Salg, Marketing & PR - Branding
- Skrivearbejde - Reklameskrivning
- Skrivearbejde - Korrekturlæsning
- Oversættelse - Engelsk
- Skrivearbejde - Div. Skrivning & Oversættelse
- Salg, Marketing & PR - Reklame
Kompetencer
Jeg skriver dansk og engelsk på et meget højt niveau, også indenfor medicinsk, musikalsk og juridisk fagsprog.
Tysk, svensk og norsk forstår jeg godt nok til at kunne gengive det på engelsk eller dansk.
Jeg har erfaring med Transcreation, som er en oversættelse af et marketingsbudskab uden at være en direkte oversættelse af tekst. Måske anvender man et ordspil eller andet, som fungerer bedre end en direkte oversættelse ville.
Tidligere og nuværende ansættelser
Se min LinkedIn profil
Betalingsbetingelser
Efter aftale
Uddannelse
BA i International Erhvervssprog og -kommunikation fra CBS
Referencer/Portfolio (Links til løste opgaver/Portfolio)
User Stats
-
Har været Amino Freelancer siden:
09-01-2015
Set kontakinfo i alt:
0
-
Bud på opgaver afgivet:
2
Bud på opgaver vundet:
0