Professionel oversætter og korrekturlæser
Sammendrag
Jeg hjælper dig med oversættelse og korrekturlæsning af dine tekster.
Når jeg oversætter, sørger jeg for at levere en tekst, der er behagelig at læse og ikke virker oversat.
Når jeg læser korrektur, går jeg ned i detaljen og fanger slå- og stavefejl, gentagelser og grammatiske svipsere.
Jeg oversætter (som udgangspunkt) kun til dansk, og jeg arbejder med følgende sprogpar:
Engelsk til dansk
Spansk (Spanien) til dansk
Svensk til dansk
Norsk (Bokmål) til dansk
Kategori(er)
- Oversættelse - Spansk
- Skrivearbejde - Korrekturlæsning
- Skrivearbejde - Microsoft Office Word
- Skrivearbejde - Nyhedsbreve
- Skrivearbejde - Pressemeddelelser
- Skrivearbejde - Webtekster
- Oversættelse - Engelsk
- Oversættelse - Svensk
- Oversættelse - Diverse oversættelser
Kompetencer
Erfaren og professionel oversætter/korrekturlæser. Jeg arbejder med følgende sprogpar: engelsk til dansk, spansk (Spanien) til dansk, svensk til dansk, norsk (Bokmål) til dansk.
Tidligere og nuværende ansættelser
Uddannelse
2011
Cand.ling.merc. (beskikket translatør og tolk i spansk), Handelshøjskolen, Aarhus Universitet
2009
BA i spansk og virksomhedskommunikation, Handelshøjskolen, Aarhus Universitet
2008
Udveksling, Universidad de Oviedo, Spanien. Fakultetet for handel, turisme og social sciences
2005
HHX, Handelsskolen i Randers
Referencer/Portfolio (Links til løste opgaver/Portfolio)
User Stats
-
Har været Amino Freelancer siden:
17-09-2014
Set kontakinfo i alt:
0
-
Bud på opgaver afgivet:
0
Bud på opgaver vundet:
0