Dansk, tysk og norsk

Jeg henviser til opslaget på jeres website, hvor I søger efter freelancere, og tillader mig hermed at sende ansøgning og CV.

Jeg søger job indenfor udarbejdelse af tekster (blog, webiste etc.) samt oversættelse norsk-dansk og tysk-dansk.

Jeg er dansker men har boet i Norge i 20 år og har sproglig baggrund.

Jeg har været ansvarlig for flere store brugermanualer, bl.a en over 200 sider manual med arbejdsinstrukser og oplæringsmateriale i brug af ERP-systemer.

Jeg er dessuden sprogligt uddanet på Ålborg Universitet (Sprog og Internationale Studier) og har altid haft en interesse og flair for det kommunikative. Dette at kunne kommunikere præcist og effektivt i forhold til målgruppen har altid stået i centrum for mig.

Jeg har tidligere arbejdet med indkøb og logistik men ønsker nu i større grad at beskæftige mig med tekstarbejde, da jeg er et sted i livet, hvor jeg ønsker mere fleksibilitet.

Struktureret, professionel og ansvarlig er adjektiver, som jeg ofte har fået knyttet til mig, ligesom mine samarbejdsevner ofte er blevet nævnt som en positiv egenskab ved mig.

Jeg håber at dette kan være af interesse for jer og ser frem til at høre fra jer.


Med venlig hilsen


Lone Skovbo Ehrhorn.