Freelancer med ekspertise inden for oversættelse og tolkning
Sammendrag
Jeg tilbyder til små og store virksomheder samt til private personer en professionel sproglig assistance:
-oversættelse af teknisk dokumentation, brochurer, hjemmesider, korrespondance, vedtægter, årsrapporter mm.
-tolkning ved virksomhedsbesøg, forhandlinger, seminarer og konsultationer.
Kort om mig:
- uddannelse: -teknisk oversætter/civilingeniør (uddannet i Sankt Petersborg,
Rusland)
-cand. mag. i fransk fra RUC.
- flere års erfaring
- tavshedspligt, faglig og sproglig kompetence.
Kategori(er)
- Oversættelse - Fransk
- Oversættelse - Russisk
- Oversættelse - Diverse oversættelser
Kompetencer
Jeg tilbyder til små og store virksomheder samt til private personer en professionel sproglig assistance:
-oversættelse af teknisk dokumentation, brochurer, hjemmesider, korrespondance, vedtægter, årsrapporter mm.
-tolkning ved virksomhedsbesøg, forhandlinger, seminarer og konsultationer.
Kort om mig:
- uddannelse: -teknisk oversætter/civilingeniør (uddannet i Sankt Petersborg,
Rusland)
-cand. mag. i fransk fra RUC.
- flere års erfaring
- tavshedspligt, faglig og sproglig kompetence.
Tidligere og nuværende ansættelser
2002-nu Freelance tolk og oversætter for oversættelsesbureauer, offentlige og private virksomheder
2005-2007 Sekratær ved Algeriets Ambassade
Betalingsbetingelser
Efter afslutning af arbejdet
Uddannelse
Baggrund: cand. mag. i fransk fra RUC samt civilingeniør (E)/teknisk oversætter i fransk fra St. Petersborg (Rusland)
Referencer/Portfolio (Links til løste opgaver/Portfolio)
1.Tolkning/oversættelse ved hospitaler, kommuner, lægelige konsultationer, politi.
2. Oversættelse af præsentationen fra EN til RU om teknologisk udstyr til fremstilling af pulverkaffe.
User Stats
-
Har været Amino Freelancer siden:
20-02-2012
Set kontakinfo i alt:
0
-
Bud på opgaver afgivet:
0
Bud på opgaver vundet:
0